园桂悬心碧，池莲饫眼红。
此生真远客，几别即衰翁。
小幌风烟入，高窻雾雨通。
新知他日好，锦瑟傍朱栊。
寓目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓目：目光所及，即所见之景。
园桂悬心碧：园中的桂花树碧绿，牵动着我的心。
池莲饫眼红：池塘里的莲花红色鲜艳，饱览了我的眼睛。
远客：远离家乡的客人。
衰翁：衰老的老者。
小幌：小帘子。
朱栊：红色的窗棂。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐常用意象，象征美好而迷惘的事物。
译文
园子里的桂花树碧绿葱茏，悬挂在我的心头；池塘中的莲花红艳夺目，填满了我的视野。这一生我真是个遥远的过客，几次离别之后就成了衰老的老翁。小小的帘子透进了外面的风烟，高高的窗户连通着内部的雾雨。新知的朋友将来会很好，就像那靠在红色窗棂旁的锦瑟一样美好。
赏析
这首诗色彩鲜明，绿桂红花相映成趣。诗人由景入情，感叹身世飘零、年华老去。结尾提到“新知”与“锦瑟”，在淡淡的忧伤中透露出一丝对未来的期许或对美好事物的眷恋。