太极分高厚，轻清上属天。
人能修至道，身乃作真仙。
行溢三千数，时丁四万年。
丹台開宝笈，金口为流传。
（同前卷廿六。
）。
步虚词九
全文共 62 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太极：宇宙形成的本源，分为阴阳两仪。
轻清上属天：指阳气轻清上升形成天空。
丹台：道教中指仙人居住的地方，也指炼丹之处。
宝笈：珍贵的书籍或经卷。
行溢三千数：指功德圆满，行为超越了凡俗的数量限制。
四万年：道教时间观念中的一个周期单位。
译文
太极分化出了高远和厚重的形态，那些轻盈清澈的气息向上聚集形成了天空。如果一个人能够修养达到最高的道境，他的身体就能转化为真正的仙人。这样的修行使得功德超越了世俗的计量，所处的时代也恰逢四万年的吉祥周期。在红色的仙台上打开了珍贵的经书匣子，金色的口唇正在为世人流传这些真理。
赏析
这首诗阐述了道教关于宇宙生成论和个人修炼成仙的关系。前两句解释天地形成的原理，后两句指出人通过修道可以改变本质，成为真仙。诗中运用了具体的数字和时间概念，增强了教义的权威感和神秘感，语言简练而富有哲理。