寿东先生

宋 ·宋诗

黄huáng菊jú香xiāng留liú晚wǎn节jié中zhōng,回huí头tóu犹yóu记jì矢shǐ悬xuán蓬péng。
细xì看kàn南nán极jí寿shòu者zhě相xiāng,全quán与yǔ东dōng山shān老lǎo子zi同tóng。
向xiàng日rì闾lǘ里lǐ门mén转zhuǎn大dà,此cǐ时shí庠xiáng序xù栋dòng方fāng隆lóng。
解jiě衣yī推tuī食shí虽suī私sī感gǎn,普pǔ为wèi儒rú流liú更gèng祝zhù公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东先生:被祝寿的对象。

黄菊:象征高洁的品格和晚年的福气。

矢悬蓬:古礼男子出生时射天地四方之志,此处可能指回忆往昔壮志或出生时的仪式。

南极寿者相:面相学中指长寿的特征,也暗指南极星主寿。

东山老子:谢安隐居东山,此处借指东先生有隐士般的风度或地位。

闾里:乡里。

庠序:古代的学校。

解衣推食:脱下衣服给人穿,推开食物给人吃,形容对人关怀备至。

儒流:读书人或儒家学者群体。

译文

黄色的菊花香气留存,象征着您晚年依然保持高洁的节操,回首往事还记得当初立下志向的情景。仔细端详您的面容,有着南极仙翁般的长寿之相,气质完全与隐居东山的谢安相似。向日门前的乡里大门变得高大宽敞,此时学校的栋梁之才正兴盛。虽然您对我个人有解衣推食的深厚恩情让我私下感激,但我更代表所有读书人为您祝福。

赏析

这是一首祝寿诗,格调高雅。诗人不仅赞美东先生的长寿和外貌特征,更着重歌颂其高尚的道德情操和对教育事业的贡献。通过引用谢安典故提升人物形象,结尾由私恩上升到公义,表达了对前辈儒者的崇敬。