铁柱遗踪尚俨然，五陵后必出群仙。
当时谌姆说甚麽，四十二人都上天。
许真君飞升图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许真君：即许逊，道教净明派祖师，传说拔宅飞升。
铁柱：许逊锁蛟龙的铁柱遗迹。
五陵：指汉代五个皇帝的陵墓所在地，代指富贵人家或旧贵族。
谌姆：传说中指点许逊的神仙。
四十二人：指许逊及其亲属弟子共四十二人同日飞升。
译文
许真君留下的铁柱遗迹至今仍然庄严可见，看来后来的五陵贵族中必定会出现许多神仙。回想当初谌姆对他说了些什么呢？最终导致他和四十二个亲友一起拔宅飞升，全部上了天界。
赏析
此诗记述许逊飞升的神话传说，带有浓厚的道教色彩。通过“五陵出群仙”的说法，暗示了修道不分贵贱，或者是对当时某些权贵迷信神仙之说的讽喻，意境神秘而宏大。