锦钱餘笑其一七

宋 ·宋诗

二èr十shí餘yú年nián来lái,非fēi不bù喜xǐ饮yǐn酒jiǔ。
近jìn日rì青qīng天tiān痴chī,也yě逐zhú世shì人rén走zǒu。
骂mà詈lì古gǔ冰bīng雪xuě,赞zàn叹tàn新xīn花huā柳liǔ。
安ān得dé不bù独dú行xíng,鼻bí角jiǎo插chā入rù口kǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青天痴:天真的、愚蠢的,此处指诗人自嘲。

逐:追随。

骂詈:责骂。

古冰雪:比喻古老纯洁的事物或传统。

赞叹:称赞。

新花柳:比喻新兴的、轻浮的事物或时尚。

安得:怎能。

鼻角插入口:形容说话尖刻或行为怪异,将鼻子插入嘴里(夸张修辞)。

译文

二十多年来,我不是不喜欢喝酒。最近我觉得自己像个青天白日下的傻瓜,竟然也跟着世人跑。我责骂那些古老纯洁如冰雪的传统,却去赞叹那些新鲜轻浮如花柳的事物。既然这样,我又怎能独自前行呢?干脆把鼻子插进嘴里,做个彻底的怪人吧。

赏析

诗人反思自己随波逐流的矛盾心态:既向往高洁(古冰雪),又忍不住追逐潮流(新花柳)。这种自我剖析充满了讽刺与无奈。结尾的荒诞动作,象征了诗人试图打破常规、摆脱内心纠结的极端尝试,颇具黑色幽默。