哭德和伯氏六首其一

宋 ·宋诗

棣dì陨yǔn双shuāng葩pā洒sǎ泪lèi红hóng,百bǎi年nián已yǐ短duǎn更gèng匆cōng匆cōng。
祇qí今jīn风fēng雪xuě栖xī栖xī影yǐng,地dì老lǎo天tiān荒huāng一yí个gè鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣陨双葩:典出《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟相继去世。

栖栖:忙碌不安或孤独无依的样子。

鸿:大雁,常喻兄弟离散或孤独身影。

译文

就像常棣树上两朵花凋零,洒下红色的泪水,百年人生本就短暂,如今更是匆匆逝去。如今只剩下风雪之中那个孤独无依的身影,天地虽老,我却像一只失群的孤雁独自存活。

赏析

首句用典精准,以“双葩”喻兄弟同亡,悲痛之情溢于言表。后两句以“孤鸿”自比,营造出苍茫凄冷的意境,深刻表达了丧亲后的极度孤独与绝望。