江上遇疾风

唐 ·唐诗

疾jí风fēng江jiāng上shàng起qǐ,鼓gǔ怒nù扬yáng烟yān埃āi。
白bái昼zhòu晦huì如rú夕xī,洪hóng涛tāo声shēng若ruò雷léi。
投tóu林lín鸟niǎo铩shā羽yǔ,入rù浦pǔ鱼yú曝pù鳃sāi。
瓦wǎ飞fēi屋wū且qiě发fā,帆fān快kuài樯qiáng已yǐ摧cuī。
不bù知zhī天tiān地dì气qì,何hé为wèi此cǐ喧xuān豗huī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铩羽(shā yǔ):羽毛摧落,比喻受挫或受伤。

曝鳃:鱼露出腮部,形容困顿或死亡。

发:脱落,掀开。

樯(qiáng):桅杆。

喧豗(huī):轰响声。

译文

狂风在江面上突然兴起,鼓动着怒气扬起烟雾尘埃。白昼变得昏暗如同夜晚,巨大的波涛声如雷鸣般震撼。投奔树林的鸟儿折断了翅膀,潜入水浦的鱼露出了腮帮。瓦片飞起屋顶几乎被掀开,船帆快速移动桅杆却已折断。不知道天地的元气,为什么会发出这样喧闹的声音?

赏析

这是一首描写自然灾害的诗,气势磅礴,画面感强。通过对疾风、巨浪、受损生物和建筑的细致刻画,展现了大自然的威力,也可能隐喻当时政治局势的动荡不安。