感遇十二首十二

唐 ·唐诗

闭bì门mén迹jì群qún化huà,凭píng林lín结jié所suǒ思sī。
啸xiào叹tàn此cǐ寒hán木mù,畴chóu昔xī乃nǎi芳fāng蕤ruí。
朝zhāo阳yáng凤fèng安ān在zài,日rì暮mù蝉chán独dú悲bēi。
浩hào思sī极jí中zhōng夜yè,深shēn嗟jiē欲yù待dài谁shuí。
所suǒ怀huái诚chéng已yǐ矣yǐ,既jì往wǎng不bù可kě追zhuī。
鼎dǐng食shí非fēi吾wú事shì,云yún仙xiān尝cháng我wǒ期qī。
胡hú越yuè方fāng杳yǎo杳yǎo,车chē马mǎ何hé迟chí迟chí。
天tiān壤rǎng一yī何hé异yì,幽yōu嘿hēi卧wò帘lián帷wéi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迹群化:追踪万物的变化。

芳蕤(ruí):花草茂盛下垂的样子,指昔日繁华。

鼎食:列鼎而食,指富贵人家的生活。

胡越:北方和南方,比喻距离遥远或关系疏隔。

幽嘿(mò):沉默,寂静。

译文

关上门观察万物的变化,依靠着树林凝结我的思绪。对着寒冷的树木长啸叹息,回想往昔这里曾是繁花似锦。朝阳下的凤凰如今在哪里?日暮时分只有蝉在独自悲鸣。浩瀚的思绪直到深夜,深深的嗟叹又是为了等待谁呢?心中的怀抱确实已经结束了,过去的日子再也无法追回。享用鼎食并不是我的追求,我曾期望成为云中仙人。胡地和越地相隔杳远,车马行走缓慢。天地之间差异何其巨大,我只能在帘帷之内沉默卧息。

赏析

这首诗总结了组诗的基调,表达了诗人看透世事变迁后的淡泊与孤寂。拒绝富贵(鼎食),向往自然与宁静,反映了其在政治失意后转向内心修养和精神解脱的过程。