水流云在意，政不限西东。
山泽秋如瘦，江湖道亦穷。
浙音惟我听，冀眼独居空。
甚惜匆匆别，西风落叶中。
题汪水云诗卷其一一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政：通“正”，恰好，只。
山泽：山林与湖泽。
浙音：浙江一带的口音。
冀眼：北方的眼光，冀指河北一带。
诗筒：装诗稿的竹筒。
译文
水流云飘的那份自在心意，本来就不分什么西东。山泽到了秋天瘦得像人一样，江湖上的路也走到头了。只有我还听得懂浙江的口音，可我这双北方的眼睛却独自空对着这一切。真可惜咱们匆匆忙忙就分别了，就在那西风扫落叶的时候。
赏析
此诗写离别时的身世之感。前四句以水流云在、山泽秋瘦、江湖道穷，写漂泊困顿与世路艰难；后四句以浙音冀眼对举，见异乡孤寂。末以西风落叶作结，情景交融，苍凉沉郁，道尽羁旅之悲。