题汪水云诗卷其一○

宋 ·宋诗

涧jiàn边biān烂làn醉zuì桂guì花huā秋qiū,明míng发fā携xié琴qín不bù可kě留liú。
遥yáo想xiǎng两liǎng峰fēng湖hú一yī曲qū,畫huà船chuán何hé日rì许xǔ同tóng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:天明出发。

两峰:指西湖的南高峰、北高峰。

湖一曲:湖的一角。

畫船:装饰华美的游船。

译文

在涧边喝得烂醉,正是桂花飘香的秋天,天一亮就要抱着琴走,想留也留不住了。远远地想着那两座山峰和湖的一角,不知哪天才能允许我跟你一起坐上画船同游呢?

赏析

诗写秋日醉别之情。涧边烂醉、明发携琴,写出聚散匆匆的无奈;遥想两峰湖曲、画船同游,则表达对重逢共游的期盼。全诗以景结情,桂花秋色与离思交织,含蓄隽永。