勉无咎其二

宋 ·宋诗

唤huàn作zuò三sān才cái祇qí此cǐ躯qū,乾qián坤kūn一yī日rì可kě无wú儒rú。
稍shāo餘yú礼lǐ义yì存cún餘yú脉mài,亟jí把bǎ诗shī书shū教jiào小xiǎo雏chú。
黑hēi窣sū窣sū时shí鱼yú是shì鲁lǔ,声shēng呜wū呜wū处chù虎hǔ为wèi菟tú。
祇qí今jīn时shí节jié当dāng如rú此cǐ,可kě笑xiào迂yū生shēng独dú向xiàng隅yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三才:天、地、人。

祇:同“只”。

餘脉:残余的血脉,喻礼义传统。

小雏:幼鸟,喻孩童。

黑窣窣:形容黑暗窸窣的样子。

鱼是鲁:用“鲁鱼亥豕”典,指文字讹误。

虎为菟:菟即兔,虎兔相混,亦指讹误。

向隅:面对墙角,形容孤独失意。

译文

所谓三才,其实只落在这一副身躯上;天地之间,哪一天可以没有儒者呢?只要稍微留下一点礼义,让那残余的血脉存续;就该赶紧把诗书教给年幼的孩子。在黑暗窸窣的时候,鱼和鲁字会混淆;在声音呜呜的地方,虎和兔也会弄错。如今这个时节正该如此,可笑那些迂腐的书生,偏偏独自对着墙角发愁。

赏析

此诗承前首之意,进一步强调儒者于天地间的责任。首联以“三才”与“儒”并提,突出人的主体地位。中联写礼义传家、诗书教子。后联以鲁鱼虎兔之讹喻世道昏暗,讥迂生独愁。全诗议论精警,于勉励中见愤世之情。