梅花先受东君知，一晴開遍南北枝。
吴姬持杯劝客醉，已恨赏花三日迟。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大開笑口问东风，金谷几人曾白首。
北园赏梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
吴姬：吴地的女子。
金谷：金谷园，晋石崇的别墅，以豪奢著称，此处借指富贵人家。
译文
梅花最先被春神知道了，天一放晴，南北的枝头就开遍了。吴地的女子拿着酒杯劝客人喝醉，大家已经在遗憾赏花来迟了三天。主人爱惜花却不爱惜酒，自己摘下一枝，把春天握在手里。他张开大嘴笑着问东风：金谷园里那些富贵人，有几个能活到白头呢？
赏析
此诗写北园赏梅。首二句写梅花先得春意，一晴开遍，生机盎然；三四句写吴姬劝酒、恨赏花迟，见游赏之乐；五六句写主人惜花不惜酒，摘枝在手，情趣盎然；末二句以“笑口问东风”发问，金谷几人白首，于赏花中寄寓人生短暂、富贵无常之慨。全诗语言明快，末句反问有力，耐人寻味。