廬山石桥天下奇，奔湍赴壑潜冯夷。
倚阑俯瞰毛髪竦，品题曾读坡仙诗。
畫师笔斡造化窟，岂必夜半夸娥移。
蜀天茫茫千万里，彷佛猿声亦如此。
何当谱入朱丝弦，水底鱼龙应洗耳。
题王师尹所藏三峡图
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯夷：传说中的水神。
坡仙：指苏轼，号东坡居士，后人称坡仙。
造化窟：指天地造化的奥秘之处。
夸娥：神话中的大力神，传说能移山。
朱丝弦：红色的琴弦，指琴。
译文
庐山的石桥是天下奇观，奔腾的急流冲进山谷，水神冯夷潜藏其中。靠着栏杆往下看，让人毛发直竖，我曾经读过苏东坡品题它的诗。画师的笔力能扭转造化的奥秘，哪里一定要半夜里夸娥来移山呢。蜀地的天空茫茫千万里，仿佛猿猴的叫声也是这样的。什么时候能把它谱进琴弦里，水底的鱼龙应该会洗耳来听。
赏析
此诗题三峡图。首二句写庐山石桥之奇与奔湍赴壑之势，引入水神冯夷，想象奇特；三四句写俯瞰之惊与坡仙题咏，以昔贤衬托画境；五六句赞画师笔力通造化，不必夸娥移山；七八句由画中三峡联想到蜀天猿声，虚实相生；末二句愿谱入琴弦，鱼龙洗耳，进一步赞美画境之妙。全诗想象丰富，气势奔放。