高堂有亲今老矣，孝子晨昏奉甘旨。
伤哉贫也敢辞劳，百里迢迢亲负米。
后来列鼎坐重裀，积粟万鍾不逮亲。
古言周急不继富，为母请粟非无人。
题季路负米图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季路：孔子弟子子路，姓仲名由，字季路，以孝著称。
甘旨：美味的食物，指奉养父母的美食。
列鼎：陈列鼎器，指富贵人家饮食丰盛。
重裀：双层坐垫，形容生活优裕。
周急不继富：语出《论语》，君子应周济急难而不增益富有。
译文
高堂上还有父母，如今已经老了，孝子每天早晚都奉上美味的食物。可悲啊，家里贫穷，哪里敢推辞劳苦，百里迢迢，亲自为父母背米。后来他做了大官，列鼎而食，坐着双层垫子，积攒了万钟粮食，却再也供养不到父母了。古人说周济急难而不增益富有，为了母亲请求粟米，难道没有别人吗？
赏析
此诗题《季路负米图》。前四句写子路家贫亲老，不辞劳苦，百里负米以奉甘旨，突出孝子之心；后四句写其后来富贵，列鼎重裀，积粟万钟，却已不及养亲，以“伤哉贫也”与“不逮亲”对比，发人深省；末二句引古语“周急不继富”，以“为母请粟”作结，颂扬孝道，亦含讽世之意。全诗语言质朴，情感真挚。