突兀见升平，前非望汝灵。
尘途虽阖眼，血刃不磨腥。
气格希神岳，漂浮贱水萍。
遇迁何足计，唯守自然青。
再和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突兀：高耸突出的样子。
升平：太平盛世，此处可能指石头显现出的气势。
前非望汝灵：之前的看法不对，现在才看到你的灵性。
阖眼：闭眼，指视而不见或忽略。
血刃：沾血的刀刃，比喻战争或残酷现实。
磨腥：磨砺去腥，指清洗血迹或污垢。
希神岳：仰慕神奇的山岳。
贱水萍：轻视水中的浮萍。
遇迁：遭遇变迁或移动。
自然青：本来的青色，指天然本色。
译文
这块石头高耸突出，展现出一种太平盛世的庄严气象，回想之前未能看清它的灵性，实在是不应该。虽然在尘土飞扬的道路上人们往往闭眼忽视它，但它身上即便沾染了如血刃般的污秽，也不需刻意磨砺去除腥味。它的气格仰慕着神奇的高山，因而鄙视那随波逐流的水上浮萍。无论遭遇怎样的迁徙变动都不足挂齿，因为它始终坚守着自己天然的青色本色。
赏析
作为和诗，此篇进一步升华了石头的象征意义。诗人将石头拟人化，赋予其“希神岳”、“贱水萍”的高洁志向，强调其在变迁中坚守“自然青”的品质。这不仅是对石的赞美，更是诗人自身坚守节操、不随波逐流的人格写照。