众人皆醉我独醒，众人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺著，醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，众醉众醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，且食蛤蜊那知许事。
醉醒吟
全文共 170 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五柳先生：陶渊明，因其宅边有五柳树，自号五柳先生。
三闾大夫：屈原，曾任楚国三闾大夫。
惺惺：清醒、机警。
齁齁：打鼾声。
一喟：一声叹息。
卿法吾情：你守你的法度，我顺我的性情。
溧江：溧水。
且食蛤蜊那知许事：语出《南史·王融传》，意为且吃蛤蜊，何必知道那些事。
译文
大家都醉了，只有我醒着；大家都醒了，只有我醉着。先生您何苦跟世人对着干呢？其实醒和醉之中自有深意。有人说酒是烂肠子的毒药，沉溺其中什么坏事都干得出来。也有人说酒是忘忧的东西，醉乡里另有一番天地。我左手拍着五柳先生陶渊明的肩膀，右手挽着三闾大夫屈原的胳膊。醉的时候原本就清醒着，醒来的时候也照样呼呼大睡。独醒独醉的人哪里能多呢？众人皆醉或众人皆醒，都值得一声叹息。醉的人自己醉，醒的人自己醒，你守你的法度，我顺我的性情，各走各的路。溧江的美酒还算值得留恋，至于说醉论醒的事，暂且放在一边吧。您没看见古人说过吗，且吃蛤蜊，哪管那些闲事。
赏析
此诗以“醉醒”为题，抒写超然物外、不随流俗的人生态度。开篇化用屈原“众人皆醉我独醒”，反其意而用之，醒醉之间见深意。中段引陶渊明、屈原为友，醉时惺惺、醒时齁齁，诙谐中见真趣。“醉者自醉醒自醒”一句，点明各适其性、各行其志的主旨。结句以“且食蛤蜊”作结，用典自然，洒脱旷达。全诗语言通俗，议论风生，于幽默中寓哲理。