和姜景星其二

宋 ·宋诗

開kāi遍biàn梅méi花huā腊là渐jiàn残cán,又yòu传chuán新xīn历lì岁suì更gèng端duān。
书shū生shēng爱ài日rì惟wéi愁chóu晚wǎn,稚zhì子zi敲qiāo冰bīng不bù怕pà寒hán。
酒jiǔ压yā蚁yǐ𥬠chōu醅pēi可kě拨bō,诗shī题tí蜡là纸zhǐ墨mò难nán乾qián。
宦huàn游yóu得dé似shì家jiā居jū乐lè,一yī枕zhěn三sān竿gān梦mèng寐mèi安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊:腊月,农历十二月。

更端:新的开端,指新年。

爱日:爱惜时光。

蚁𥬠:酒面上浮起的泡沫,代指酒。

醅:未滤的酒。

蜡纸:涂蜡的纸,用以题诗。

三竿:日上三竿,形容起床晚。

译文

梅花已经开遍,腊月渐渐到了尽头,又传来新历书,一年又换了开端。读书人爱惜光阴,只愁天色晚得太快;小孩子敲着冰块玩,一点也不怕冷。酒面上浮着蚁沫,那未滤的酒正可以拨开浮沫来饮;在蜡纸上题诗,墨迹很难干。在外做官哪里比得上在家居住的快乐?一觉睡到日上三竿,梦里也安稳。

赏析

诗写岁末年初的斋居生活。首联以梅开腊残、新历更端点明时令。中二联写书生惜日、稚子敲冰,又写拨醅题诗,生活气息浓厚。尾联以宦游不如家居作结,一枕三竿,安适自足,语言亲切自然。