诗词帝 诗者，志之所之也

上阳水窗旬宴得移字韵

唐 ·唐诗

河hé汉hàn非fēi应yīng到dào，汀tīng洲zhōu忽hū在zài斯sī。
仍réng逢féng帝dì乐lè下xià，如rú逐zhú海hǎi槎chá窥kuī。
春chūn赏shǎng时shí将jiāng换huàn，皇huáng恩ēn岁suì不bù移yí。
今jīn朝zhāo游yóu宴yàn所suǒ，莫mò比bǐ天tiān泉quán池chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉：银河，这里比喻皇宫或仙境。

帝乐：宫廷音乐。

海槎（chá）：传说中通往天河的木筏，典出张骞乘槎至天河的故事。

天泉池：汉代宫殿中的池塘，此处代指皇家园林。

译文

原本以为无法到达那如同银河般的禁苑，没想到忽然置身于这片汀洲之上。耳边响起宫廷的音乐，仿佛乘坐着通往天河的木筏窥探仙境。春天的赏玩即将结束，但皇上的恩情却年年不变。今天的游宴之地，不要拿去和天泉池相比拟。

赏析

诗中运用典故将上阳宫比作仙境，突出了其神秘和高贵。通过对比现实与想象，增强了诗歌的艺术感染力。同时，强调了皇恩的持久性和不可比拟性，反映了诗人对朝廷的忠诚和对皇帝恩典的感恩之心。