閒居偏爱十日菊，归计何资三月粮。
肉食不烦忧菜色，田家粳稻已炊香。
寄周吉卿其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十日菊：重阳节后十日之菊，喻迟暮之美。
何资：何须凭借。
肉食：指居高位享厚禄者。
菜色：饥饿时营养不良的脸色。
译文
我闲居在家，偏偏就喜欢那重阳过后十天还在开的菊花；要打算回家去，哪里用得着准备三个月的粮食呢。那些吃肉的大人物们不用替我们担心会饿得面黄肌瘦，因为田家地里的粳稻早就已经煮出香喷喷的饭来了。
赏析
诗写闲居爱菊、归计从容之态。前两句以十日菊自喻迟暮之美，以三月粮反衬归心之决。后两句用“肉食”与“菜色”对照，自豪于田家稻香，暗含对富贵者的轻蔑。语言质朴，于平淡中见傲骨。