芍药

宋 ·宋诗

斜xié月yuè正zhèng当dāng楼lóu,香xiāng雾wù压yā城chéng重zhòng。
起qǐ傍bàng小xiǎo兰lán行xíng,花huā亦yì方fāng在zài梦mèng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜月:倾斜的月亮。

香雾:带有花香的雾气。

压城重:形容雾气浓厚。

小兰:兰花丛。

方在梦:正在沉睡。

译文

一弯斜月正对着楼阁,浓郁的香雾笼罩着城池显得十分厚重。我起身走到小兰花丛旁边,发现花儿也像是在梦中沉睡未醒。

赏析

这首小诗意境朦胧优美。通过“斜月”、“香雾”营造出静谧梦幻的氛围,拟人化地描写芍药花在夜间沉睡的状态,表现了诗人对自然美的细腻感知和喜爱之情。