窗下

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn忽hū上shàng云yún,西xī窗chuāng竟jìng无wú月yuè。
烛zhú花huā自zì盈yíng枝zhī,可kě玩wán不bù可kě折zhé。
天tiān风fēng吹chuī钟zhōng声shēng,急jí急jí吹chuī烛zhú灭miè。
可kě惜xī窗chuāng下xià书shū,少shǎo读dú三sān四sì叶yè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛花:蜡烛燃烧时结成的灯花。

盈枝:形容灯花像树枝一样繁茂。

叶:书页,古代书籍多为线装,故称页为叶。

译文

黄昏时分忽然乌云密布,西窗下竟然看不见月亮。只有那蜡烛上的灯花独自茂盛地开着,虽然可以欣赏却不能采摘下来。一阵天风吹来,带着远处的钟声,风势急促把烛火都吹灭了。真可惜啊,窗下的书才读了三四页就中断了。

赏析

此诗通过描写黄昏无月、烛灭书断的场景,营造出一种静谧而略带遗憾的氛围。诗人借景抒情,表达了对读书时光易逝的惋惜,以及面对自然变化时的无奈之情,语言平淡中见真情。