句其二

宋 ·宋诗

高gāo荷hé不bù受shòu雨yǔ,倾qīng泻xiè与yǔ低dī荷hé。
低dī荷hé强qiáng自zì持chí,聚jù雨yǔ倾qīng入rù波bō。
朝cháo雨yǔ尚shàng滴dī沥lì,晚wǎn雨yǔ忽hū滂pāng沱tuó。
临lín池chí卧wò以yǐ听tīng,雨yǔ声shēng静jìng中zhōng多duō。
两liǎng耳ěr本běn自zì清qīng,奈nài此cǐ荷hé叶yè何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高荷:位置较高的荷叶。

低荷:位置较低的荷叶。

强自持:勉强支撑自己。

滴沥:雨水下滴的声音。

滂沱:形容雨势很大。

卧以听:躺着聆听。

奈此...何:对...无可奈何。

译文

高高的荷叶承接不住雨水,便将其倾泻给下面的低处荷叶。低处的荷叶虽然努力支撑,但积聚的雨水最终还是会溢入水中。早晨的雨还在淅淅沥沥地下着,到了傍晚忽然变成了倾盆大雨。我躺在水池边静静聆听,发现这雨声在寂静中显得格外清晰繁多。我的双耳本就清净灵敏,可面对这满池荷叶传来的嘈杂雨声,又能有什么办法呢?

赏析

诗人细致观察雨中荷叶的动态,从物理现象引申到听觉感受。通过高低荷叶承雨、泄雨的描写,展现自然的趣味。后半部分由动入静,以“静中多”的雨声衬托环境的幽寂,最后以无奈的口吻收尾,含蓄地表达了诗人虽欲静心却被外界干扰的微妙心理。