冬至寓建阳作

宋 ·宋诗

绣xiù日rì添tiān汉hàn宫gōng,书shū云yún纪jì晋jìn观guān。
山shān家jiā独dú奚xī为wèi,刚gāng肠cháng占zhàn易yì彖tuàn。
幽yōu人rén意yì欣xīn然rán,起qǐ坐zuò视shì晴qíng汉hàn。
大dà化huà回huí初chū阳yáng,漫màn漫màn今jīn已yǐ旦dàn。
川chuān泳yǒng有yǒu游yóu鱼yú,云yún飞fēi见jiàn翔xiáng雁yàn。
滞zhì留liú本běn何hé心xīn,永yǒng怀huái发fā孤gū叹tàn。
诚chéng哉zāi利lì攸yōu往wǎng,观guān辞cí思sī过guò半bàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣日:指冬至日,古代有画梅花图数九消寒的习俗,亦指阳光美好。

汉宫:汉代宫廷,此处借指朝廷或传统习俗。

书云:记载云气变化,古人观测天象以定节气。

晋观:晋代的景象或典故,可能指特定的天文观测记录。

易彖(tuàn):《易经》中的卦辞,解释卦义的文辞。

大化:大自然的变化运行。

初阳:冬至后阳气始生。

利攸往:利于有所前往,出自《易经》卦辞。

译文

冬至这天,美好的阳光似乎增添了汉宫的气象,人们记录云气变化以纪念晋代以来的观测传统。唯独我这山居之人无所事事,只能刚直地研读《易经》中的卦辞来打发时光。幽居之人心中欣然自得,起身坐着仰望晴朗的天空。大自然的循环让初生的阳气回转,漫长的黑夜已经过去,清晨终于到来。河水中游鱼自在泳动,天上云飞处可见大雁翱翔。滞留在此本无心求名利,长久的怀念引发了孤独的叹息。确实啊,《易经》说此时利于有所作为,观察卦辞让我领悟了大半道理。

赏析

诗作描绘了冬至时节山居生活的宁静与哲思。诗人将自然景象(晴汉、游鱼、翔雁)与内心活动(读易、叹怀)相结合,展现了道家顺应自然、儒家进取精神的融合。通过对“大化回初阳”的观察,引出对人生际遇的思考,格调清幽,富有理趣。