独往知吾事，语离何所求。
故家无别业，残梦下扁舟。
积叶吴宫冷，吟猿顾渚秋。
那能不相待，羁旅负清游。
别子静却送之霅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子静：人名，谢翱友人。
霅：霅溪，在浙江湖州。
扁舟：小船。
吴宫：春秋吴国宫殿遗址。
顾渚：茶山名，产紫笋茶。
译文
独自前往才知道我的事，言语离别还有什么所求？故乡没有别的产业，残梦中下了小船。堆积的落叶使吴宫显得冷清，吟诵猿声伴随顾渚的秋天。怎么能不相等待呢？羁旅生涯辜负了清雅的游览。
赏析
送别友人并自述心境。诗中“积叶吴宫冷”、“吟猿顾渚秋”以古迹与自然景物渲染萧瑟气氛，暗示朝代更替带来的沧桑感。结尾自责“负清游”，实则是对无法安享宁静生活的无奈，体现了遗民诗人特有的忧郁气质。