山驿送春

宋 ·宋诗

逢féng春chūn忆yì旧jiù时shí,爱ài著zhù旧jiù春chūn衣yī。
雨yǔ别bié如rú知zhī处chù,天tiān涯yá应yīng共gòng归guī。
驿yì花huā留liú客kè尽jǐn,帆fān日rì聚jù鸦yā微wēi。
岁suì岁suì子zi规guī鸟niǎo,寄jì巢cháo於yú此cǐ飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山驿:山间的驿站。

帆日:扬帆的日子,指启程之时。

聚鸦微:乌鸦聚集,显得微小或稀疏,形容黄昏景色。

子规鸟:杜鹃鸟,叫声凄切,常象征思乡或离别。

译文

每逢春天就回忆起旧时光,喜爱穿上那件旧的春衣。如果在雨中分别时能知道对方的去处,那么在天涯海角的我们终究会共同归来。驿站的花儿留不住客人,直到它们落尽;扬帆之日,乌鸦聚集在远处,身影微小。年复一年,子规鸟把巢寄存在这里飞翔,仿佛在诉说着无尽的离愁。