代前清江守滕大著赠李吉州

宋 ·宋诗

福fú星xīng又yòu见jiàn出chū虚xū危wēi,螺luó浦pǔ千qiān山shān亦yì展zhǎn眉méi。
八bā邑yì命mìng悬xuán循xún吏lì传chuán,万wàn家jiā春chūn在zài道dào州zhōu诗shī。
旌jīng旗qí已yǐ变biàn河hé阳yáng色sè,布bù粟sù犹yóu怜lián蔡cài土tǔ饥jī。
只zhǐ恐kǒng九jiǔ天tiān归guī诏zhào急jí,去qù思sī还hái似shì凤fèng洲zhōu时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福星:吉星,比喻带来好运的人。

虚危:星宿名,对应齐地分野,此处借指江西地区。

螺浦:地名,在今江西。

循吏传:记载奉公守法的好官吏的传记。

道州诗:指唐代元结任道州刺史时写的关心百姓疾苦的诗。

河阳:潘岳曾任河阳令,满县种花,此处比喻政绩斐然。

蔡土:指饥荒之地,典出蔡侯失政导致饥荒。

凤洲:可能指某位前任官员治理有方的地方,或借指美好之地。

译文

看到福星再次出现在这片土地的上空,螺浦周围的千山万壑似乎也跟着舒展眉头。你的任命悬系着成为优秀官吏的希望,万家百姓的春天就在你像元结那样的诗篇里。旌旗的颜色已经变得像潘岳治理河阳时那样繁荣,但还要怜悯像蔡地那样遭受饥荒的百姓。只怕朝廷召回你的诏书来得太急,百姓对你的怀念会像当年怀念凤洲那位好官一样深切。

赏析

这是一首赠别诗,主要目的是颂扬即将上任的李姓知州的德行与能力。诗中大量运用典故,将李知州比作历史上的良吏,既表达了对其政绩的期许,也流露出不忍分别之情,格调高雅,溢美之词恰到好处。