木落湖山万叶黄，乱愁深处见重阳。
𫄨衣只惯诗人体，酒盏全乖病客肠。
只道事随人意改，如何花作旧时香。
孤楼不作还家梦，卧听松风响夜长。
九日言怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
木落：树叶凋落。
𫄨衣：细葛布做的衣服，适合夏天穿，此处指衣着单薄或不合时宜。
病客：生病的客人，诗人自指。
全乖：完全违背，不适合。
岸乌纱：戴乌纱帽，指做官或特定的装束，此处可能指故人形象。
译文
树叶凋零，湖山一片金黄，在深深的愁绪中迎来了重阳节。穿着单薄的葛衣只适合诗人的气质，酒杯却完全不适合我这病人的肠胃。本以为事情会随着人的意愿改变，为什么菊花还散发着往日的香气？孤独的小楼里我做不了回家的梦，只能躺着听松风呼啸，度过漫长的夜晚。
赏析
诗人在重阳节之际，因病滞留他乡，内心充满了羁旅之愁。通过“葛衣”与“酒盏”的对比，突出了身体的不适与节日氛围的格格不入。结尾以景结情，松风夜长，更显孤寂凄凉。