蜀帝化子规，啼血思还家。
玉环苦微疢，寄汝呼痛牙。
物类相殊或相托，悲鸣一夜梨花落。
三郎玉柙已成尘，半匕金罂谁和药。
紫驼翠釜不生兵，何与涪南新侧生。
人间极宠皆祸兆，莫把妖魂幻飞鸟。
平生误识安禄山，马嵬欲死先齿寒。
山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左车是殆不然因为翻案天宝遗事云时罗公远进药明皇自和饮妃故并及之
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨妃齿痛图：唐代流传的一幅画，描绘杨贵妃牙痛的情景。
侧生：指荔枝，白居易《荔枝图序》称其“生于高山侧”。
玉环：杨贵妃的小字。
三郎：唐玄宗李隆基的昵称。
罗公远：唐代道士，传说曾为玄宗治病。
安禄山：唐朝节度使，发动安史之乱。
马嵬：马嵬坡，杨贵妃被赐死之地。
译文
蜀帝死后化为杜鹃鸟，啼血呼唤着想回家。杨玉环遭受牙痛的微疾，寄托在你这只呼痛的牙齿上。万物种类不同或许可以相互托寓，悲伤鸣叫一夜，梨花纷纷飘落。唐玄宗的金匣早已化为尘土，半勺金瓶里的药又有谁来调和？紫驼峰翠釜美食并未引发战争，这与涪南新产的荔枝有何相干？人间极致的宠爱都是灾祸的预兆，不要把妖魂幻化成飞鸟。平生错误地认识了安禄山，在马嵬坡想要死去之前，先感到牙齿寒冷。
赏析
诗人针对黄庭坚关于杨妃齿痛的跋文进行翻案，认为牙痛并非因吃荔枝所致，而是隐喻政治祸端。通过将个人病痛与国家兴亡联系起来，指出“极宠皆祸兆”，批评了唐玄宗用人不当导致安史之乱的后果，立意新颖，见解独到。