食叨千户窃侯封，不仕为高仕死忠。
临难归来图苟活，种瓜何及种桃翁。
老圃送瓜因为邵平具案其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食叨千户：享受千户的俸禄，指做官。
窃侯封：窃取侯爵的封号，指邵平曾是东陵侯。
不仕为高：不做官被视为高尚。
仕死忠：做官是为了尽忠。
临难：面临危难。
图苟活：谋求苟且偷生。
种桃翁：指陶渊明或泛指隐士，也可能对比邵平种瓜与别人种桃。
译文
曾经享受着千户的俸禄，窃取了侯爵的封号，如今不做官被认为是高尚，但当初做官也是为了尽忠。如果在危难来临时只是想着苟且偷生，那么当初种瓜隐居的选择，又怎么比得上那些种桃的隐士（或指更有气节的隐士）呢？
赏析
此诗对邵平的评价较为复杂，带有辩证色彩。诗人质疑邵平在秦亡后种瓜是否为真正的“高”，还是仅仅是逃避责任。通过对比“仕”与“隐”、“忠”与“苟活”，探讨了士人在朝代更替中的道德选择问题，体现了诗人严谨的历史观和对气节的高度重视。