天马

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ抱bào奇qí相xiāng,紧jǐn骨gǔ瞳tóng方fāng明míng。
出chū入rù百bǎi万wàn中zhōng,有yǒu如rú一yī鸟niǎo轻qīng。
宇yǔ宙zhòu莽mǎng超chāo踏tà,风fēng云yún惨cǎn经jīng营yíng。
独dú倚yǐ雄xióng杰jié态tài,萧xiāo萧xiāo随suí北běi征zhēng。
朝cháo饮yǐn南nán海hǎi头tóu,夕xī秣mò乃nǎi幽yōu并bìng。
失shī主zhǔ坐zuò黯àn淡dàn,别bié群qún奋fèn长cháng鸣míng。
岂qǐ无wú轻qīng侠xiá儿ér,金jīn羁jī悬xuán朱zhū缨yīng。
但dàn感gǎn束shù帛bó义yì,不bù忍rěn负fù死sǐ生shēng。
低dī头tóu为wèi君jūn老lǎo,喑yīn喑yīn万wàn里lǐ情qíng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇相:非凡的相貌。

紧骨瞳方明:骨骼紧凑,瞳孔方正明亮,形容马的神骏。

超踏:跨越,践踏。

经营:筹划,此处指风云变幻的局势。

秣(mò):喂牲口。

幽并:幽州和并州,古代多产骏马之地。

金羁:金色的马笼头。

束帛:捆成一束的丝织品,古代用作聘礼或赏赐。

译文

天马拥有非凡的相貌,它的骨骼紧凑有力,眼睛方正而明亮。它在百万大军中出入自如,轻盈得像一只飞鸟。它随意地跨越宇宙,在风云变幻的局势中惨淡经营。它独自依仗着雄杰的姿态,萧萧嘶鸣着跟随北征的队伍。早晨它在南海边饮水,晚上却在幽并之地吃草。一旦失去了主人,它就黯淡无光地坐着;当它与群体分离时,便奋力发出长长的悲鸣。难道没有那些轻侠的少年愿意用金笼头和红缨来驾驭它吗?但它只感激那份用束帛表达的知遇之恩,不忍心辜负生死相托的情义。它低下头为你变老,沉默中蕴含着万里之遥的深情。

赏析

诗人借天马自喻,赞美了马的忠诚、神勇和高洁品格。通过描写天马失主后的悲鸣和不忍负恩的心理,寄托了诗人对知音难觅、忠贞不渝的感慨。