送梁必大归杭省亲其三

宋 ·宋诗

瞻zhān彼bǐ日rì月yuè,有yǒu望wàng有yǒu弦xián。
慨kǎi彼bǐ中zhōng年nián,别bié友yǒu实shí难nán。
有yǒu芹qín於yú池chí,有yǒu芝zhī於yú山shān。
式shì遄chuán其qí归guī,勿wù远yuǎn其qí还hái。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞻:看。

弦:月相,指上弦月或下弦月,暗示时间流逝。

芹:芹菜,古人常用作祭品或食物,此处可能指隐居生活。

芝:灵芝,象征长寿或隐逸。

式遄其归:希望赶快回去。

勿远其还:不要走得太远,记得回来。

译文

抬头看着日月交替运行,月亮由圆变缺,时光匆匆流逝。感慨人到中年,与朋友分别实在是一件艰难的事情。池中有芹菜可食,山上有灵芝可采,这些都是隐居生活的乐趣。希望你尽快回家,但也别忘了早点回来与我相见。

赏析

此诗融合了时光易逝的感慨与对友情的珍视。通过描绘自然景物和隐逸意象,营造出一种淡雅而略带忧伤的氛围,余韵悠长。