君有百鍊刃，堪断七重犀。
谁開太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
赠澧阳韦明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百鍊刃：经过多次锻造的锋利刀刃。
七重犀：多层厚实的犀牛甲，形容坚固难破。
太阿匣：存放宝剑太阿的剑鞘。
武城鸡：孔子弟子子游曾任武城县令，施行礼乐教化，后用“割鸡焉用牛刀”比喻小事不必动用大材。
尚书佩：指担任尚书职务所需的印信配饰。
操宰：掌握权力的人，或指善于驾驭局势者。
玉如泥：形容刀剑锋利无比，切玉如同切泥一般容易。
译文
你拥有一把经过百次锤炼的利刃，足以切断七层厚的犀牛皮。是谁打开了装太阿剑的盒子，拿着它去宰杀武城的鸡呢？最终竟然配上了尚书的印绶，遥遥呼应着天子手中的权柄。什么时候遇到真正懂行的人加以操控，应当能让玉石像泥土一样轻易切开。
赏析
这首诗以剑喻人，称赞韦明府才华出众却屈居下僚的现状。“割鸡焉用牛刀”的反问带有强烈的讽刺意味，暗示对方能力远超当前职位所需。期待未来能得到重用发挥更大作用，充满了对友人前途的信心和鼓励。比喻新奇有力，气势磅礴。