入杭苦雪二首其二

宋 ·宋诗

年nián年nián西xī湖hú上shàng,梅méi柳liǔ得dé春chūn多duō。
新xīn正zhēng十shí日rì雪xuě,重zhòng阴yīn压yā微wēi和hé。
皓hào洁jié混hùn泥ní途tú,轻qīng盈yíng赴fù寒hán波bō。
危wēi桥qiáo馿lǘ失shī脚jiǎo,不bù如rú坐zuò吟yín哦é。
推tuī窗chuāng无wú杰jié句jù,奈nài此cǐ玉yù峰fēng何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:杭州著名湖泊。

梅柳:梅花和柳树,象征春天。

新正:农历正月。

重阴:浓厚的阴云。

微和:轻微的暖意。

皓洁:洁白明亮。

泥途:泥泞的道路。

轻盈:形容雪花飞舞的姿态。

危桥:高险的桥梁。

馿:同“驴”。

失脚:滑倒。

坐吟哦:坐着吟诗。

杰句:杰出的诗句。

玉峰:雪山或白色的山峰。

译文

每年西湖边上,梅花和柳树都能得到很多春天的气息。然而今年正月初十却下起了大雪,浓厚的阴云压制住了那一点点暖意。洁白的雪花混入了泥泞的道路,轻盈地落入寒冷的水波之中。在高险的桥上,驴子滑了一跤,我不如干脆坐下来吟诗。推开窗户却想不出什么好句子,面对这如玉般洁白的山峰又能怎么办呢?

赏析

这首诗延续了前一首的苦雪主题,但视角转向了西湖景色。诗人感叹早春时节反常的大雪破坏了原本的春意,导致道路泥泞、桥梁危险。面对美景却无法写出佳句,流露出一种才思枯竭或对自然变幻无常的无奈。语言清丽,意境略显冷清。