南窗阴阴日色薄，北窗烈烈风声恶。
破衲蒙头睡正浓，地炉煮餠铛折脚。
小奴惊叫老婢嗔，我愧口腹烦他人。
豪家香阁暖生春，人乳蒸豚蜡代薪。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破衲（nà）：破烂的僧衣或粗布衣服，此处指代贫寒者的衣着。
地炉：埋在地下的火炉，用于取暖或烹饪。
铛（chēng）：温器，类似锅或盆。
餠（bǐng）：同“饼”。
老婢嗔：老仆人抱怨或生气。
豪家香阁暖生春：富贵人家的楼阁温暖如春。
人乳蒸豚蜡代薪：典故，晋代王恺用糖水洗锅，石崇用蜡烛当柴烧，此处夸张形容豪门奢靡生活。
译文
南边的窗户阴暗，日光微弱；北边的窗户风声猛烈，令人感到寒冷可怕。我裹着破旧的衣服蒙头大睡，正睡得香甜，地炉上煮着的饼因为锅脚断裂而出了状况。小奴仆惊慌大叫，老婢女则在一旁抱怨责怪，我惭愧于为了口腹之欲而麻烦他人劳作。反观那些富贵人家，他们的香闺楼阁温暖如春天一般，甚至用人乳蒸煮小猪，用蜡烛代替柴火来取暖做饭。
赏析
诗歌通过对自己贫困生活中琐碎窘态的真实描写，与豪门贵族的极度奢靡形成尖锐对比。前六句写己之寒苦与狼狈，后两句写人之奢华与荒唐，深刻揭示了社会贫富悬殊的现实，表达了诗人安贫乐道却又略带自嘲与愤懑的复杂情感。