全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
昧爽：黎明时分，天刚亮。
蝴蝶飞翻翻：典出庄周梦蝶，暗示梦境与现实混淆。
褰（qiān）帷：掀起帷幕。
元忠：唐代大臣张元忠，传说他曾遇鬼移床。
稚圭：宋代韩琦，字稚圭，传说他卧室内曾有匕首出现。
金鼎：指夏禹铸鼎象物，能辨别奸邪。
青毡：典出王献之，指家传旧物，此处代指财物。
钟悬：悬挂的钟，声音响亮。
六月一日清晨天色微明，我梦见蝴蝶翩翩飞舞。突然一声惊醒，梦中蝴蝶不可捕捉，却听到铿锵之声，有物体掉落在面前。阴风萧瑟吹动床榻震动，我掀开帷帐呵斥一声，声音随即寂灭。向空中摸索却什么也没抓到，堂上呼喊点灯，家人依旧沉睡未醒。我一生修习道术力求心不动，不敢轻视先贤关于养气的教导。想起唐代张元忠曾被鬼怪移动床铺，在厅堂廊下三次搬迁；宋代韩琦在卧室见到匕首，金带忽然被放置在城墙边。这两位德高望重的前辈我都比不上，鬼贼的戏弄只是徒增我的可怜。如今神奸不再需要宝鼎来照验，小偷也无暇哀叹丢失的青毡。这两种情况究竟是否真实难以分辨，一夜仓促之间叹息缘由何在。吟诵诗句直到纸窗泛白，远处山寺风雨声中传来悬挂钟楼的鸣响。起身搔首环顾四周空壁，湿柴灶旁的婢女正为炊烟发愁。
这是一首记异诗，记录了夜间疑似闹鬼的经历。诗人由惊疑转为理性思考，引用历史典故进行类比，最终归结于“心勿动”的道家修养。诗中既有神秘惊悚的氛围渲染，又有对鬼神之事真伪莫辨的哲学反思，展现了宋人理性精神与志怪传统的交织。