故夫人陈氏挽章四首其二

宋 ·宋诗

白bái首shǒu萱xuān堂táng上shàng,儿ér孙sūn卓zhuó有yǒu成chéng。
膝xī前qián分fēn栗lì果guǒ,枕zhěn上shàng听tīng书shū声shēng。
凤fèng诰gào将jiāng金jīn阙què,鸾luán骖cān遽jù玉yù京jīng。
舍shě西xī萝luó月yuè夜yè,呜wū咽yè陇lǒng泉quán鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱堂:母亲的居室。

凤诰:皇帝的诏书,指封赠。

鸾骖:仙车,指升天。

陇泉:墓穴旁的泉水。

译文

白发苍苍的母亲坐在萱堂之上,她的儿孙们个个卓有成效。膝前分发栗子果品,枕上听着读书的声音。朝廷的封诰即将送达金阙,但她却突然乘鸾车飞往玉京。屋西萝月下的夜晚,只能听到墓旁泉水呜咽作响。

赏析

诗歌通过天伦之乐的场景与骤然死亡的对比,突出了生命的无常,结尾以景语作结,凄婉动人。