故夫人陈氏挽章四首其三

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó升shēng堂táng拜bài,通tōng家jiā指zhǐ旧jiù盟méng。
为wèi言yán儿ér有yǒu立lì,多duō頼lài友yǒu相xiāng成chéng。
喜xǐ檄xí方fāng形xíng色sè,哀āi铭míng忽hū怆chuàng情qíng。
生shēng刍chú一yī掬jū泪lèi,端duān为wèi玉yù人rén倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通家:两家世代友好。

喜檄:报喜的文书。

生刍:新割的青草,典出徐孺子祭郭林宗,指薄礼致意。

译文

回忆起昨天登堂拜见,两家是世代通好的旧盟。她说儿子已经自立,多亏朋友相助而成。高兴地看着报喜的文书,脸色红润,转眼间哀悼的铭文却让人怆然泪下。我只有一把新割的青草作为祭礼,但这掬泪水,完全是为了这位如玉般的人倾洒。

赏析

此诗侧重叙述两家交情及逝者临终前的喜悦与突变的悲哀,情感转换迅速,极具冲击力,表达了深切的悼念。