归舟宛何处，正值楚江平。
夕逗烟村宿，朝缘浦树行。
于役已弥岁，言旋今惬情。
乡郊尚千里，流目夏云生。
使还湘水
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逗：停留，停泊。
缘：沿着。
于役：从事公务。
弥岁：满一年。
言旋：回家，返回。
译文
我归来的小船不知停靠在何处，正好遇到楚江水面平静无波。傍晚时分，我在烟雾缭绕的村庄旁停泊住宿；清晨起来，又沿着长满树木的水边前行。这次外出任职已经整整一年了，如今终于能够返回家乡，心情感到无比惬意。虽然离家乡的郊野还有千里之遥，但我放眼望去，只见夏日云霞正在天边升起，心中充满了希望。
赏析
诗歌记录了诗人结束公务返乡的过程。从“夕逗”到“朝缘”，时间线索清晰。前六句叙事写景，最后两句由实入虚，以“夏云生”象征前途光明或心情开朗，格调清新明快。