将至岳阳有怀赵二

唐 ·唐诗

湘xiāng岸àn多duō深shēn林lín,青qīng冥míng昼zhòu结jié阴yīn。
独dú无wú谢xiè客kè赏shǎng,况kuàng复fù贾jiǎ生shēng心xīn。
草cǎo色sè虽suī云yún发fā,天tiān光guāng或huò未wèi临lín。
江jiāng潭tán非fēi所suǒ遇yù,为wèi尔ěr白bái头tóu吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵二:友人姓名不详,排行第二。

青冥:天空,此处指深林上空昏暗的天色。

谢客:指南朝山水诗人谢灵运。

贾生:指西汉政论家贾谊,曾贬谪长沙。

白头吟:乐府旧题,多写离别哀怨。

译文

湘江两岸有着茂密深邃的树林,白天里天空也被笼罩在一片阴暗之中。这里没有谢灵运那样欣赏山水雅兴的人,反而让我产生了如同被贬谪的贾谊一般的悲凉心境。虽然草色已经萌发显示出春意,但阳光或许还未完全照临此地。在这江潭边并非我所期待的相遇之地,因此我只能为你写下这首充满哀愁的《白头吟》。

赏析

此诗怀人兼自伤。通过湘岸阴森的环境描写,引出对友人的思念及自身遭遇的感慨。借用谢客与贾生的典故,对比鲜明,突出了诗人内心的孤寂与政治失意后的悲愤。