归去南江水，磷磷见底清。
转逢空阔处，聊洗滞留情。
浦树遥如待，江鸥近若迎。
津途别有趣，况乃濯吾缨。
自豫章南还江上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西南昌一带。
磷磷：形容水石明净。
滞留情：指因公务或行程受阻而产生的郁结之情。
濯吾缨：清洗帽带，典出《楚辞》，喻保持高洁品格。
译文
我沿着南方的江水归去，水波粼粼，清澈得可以看见底部的石头。当船行转到开阔空旷的地方时，我姑且借此洗涤一下心中因滞留而产生的烦闷情绪。远处的江边树木仿佛在遥望等待着我，近处的江鸥也像在欢迎我的归来。渡口沿途别有一番趣味，更何况这里的水还能用来清洗我的帽带，象征着我保持高洁的志向。
赏析
诗人借归途之景抒发解脱之感。“转逢空阔处”既是实景也是心境的变化。尾联用“濯缨”典故，点明主旨，表现了诗人即使在仕途中也力求保持清白人格的决心。