春泉鸣大壑，皓月吐层岑。
岑壑景色佳，慰我远游心。
暗芳足幽气，惊栖多众音。
高兴南山曲，长谣横素琴。
夜饮东亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜饮东亭：在东亭夜间饮酒。
春泉：春天的泉水。
大壑：巨大的山谷。
皓月：明亮的月亮。
层岑：层层叠叠的小而高的山。
岑壑：山岭与山谷。
暗芳：黑暗中散发香气的花草。
幽气：幽静的气息。
惊栖：受惊栖息的鸟。
众音：各种声音。
南山曲：南山的曲子，或指南山下的弯曲处。
横素琴：弹奏白色的琴。
译文
春天的泉水在大山谷中轰鸣，明亮的月亮从层层山岭后升起。山岭与山谷的景色如此美好，安慰了我这颗远游漂泊的心。黑暗中花草散发着充足的幽香，受惊栖息的鸟儿发出了众多的鸣叫声。兴致高昂时，我在南山脚下弹奏起素琴，放声高歌。
赏析
此诗通过视听结合的手法，展现了夜饮东亭的愉悦心情。泉水声、鸟鸣声与月色、花香交织，构成了一幅生动的夜景图。诗人借景抒情，表达了在自然美景中忘却旅途劳顿、获得心灵慰藉的快乐，体现了初唐山水诗的灵动与雅致。