全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
刘长史：姓刘的长史。
荅十九兄：回复第十九位兄长。
帝尧：上古圣王。
高祖：汉高祖刘邦。
三秦：关中地区。
缙绅：插笏于带，指官员。
不陨：不坠落，指名声长久。
涂山：地名，禹娶妻处，或指重庆涂山。
洛水：流经洛阳的河流。
五龙：传说舜帝时有五龙氏，或指兄弟五人。
一子玉为人：形容人品如玉般纯洁。
丰城气：晋代张华见斗牛之间有紫气，后掘得龙泉、太阿二剑。
魏国珍：魏国的宝物。
落落：独立不群。
彬彬：文质兼备。
刁元亮：东晋将领刁协，字元亮，以刚直著称。
周伯仁：东晋大臣周顗，字伯仁，以豪爽闻名。
石城：南京石头城。
鍾阜：南京钟山。
江津：长江渡口。
骥足：千里马的蹄，比喻远大前程。
狼心：野心或凶狠之心，此处可能指乱世中的险恶用心。
鼓鼙：战鼓。
九域：九州。
风火：战火。
重𬮱：重叠的门扇，指城门。
三板：三次击板进攻，指攻城。
四邻：四方邻居，指盟友。
混玉石：混淆好坏。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞不屈。
耿介：正直。
危言：直言敢谏。
鍾仪：三国时魏国音乐家，善弹琴。
苏武节：苏武持节牧羊，比喻坚守气节。
休命：美好的命令，指任命。
梁岷：梁州和岷山，指四川地区。
金马：汉代宫门名，代指朝廷。
玉轮：月亮，或指车轮。
三荆：三棵荆树，比喻兄弟和睦。
宫徵：音律，代指诗歌。
鸣石：敲击会发声的石头。
烛银：白银如烛光。
零露：露水，比喻恩泽。
沾巾：流泪。
恩波：恩泽如波涛。
浃：遍及。
后尘：后来者。
懦夫：胆小的人。
下里：民间歌曲，与阳春白雪相对。
继阳春：继承高雅的艺术。
我们的家族渊源可追溯到帝尧和高祖刘邦，子弟们分守河岳要地，衣冠楚楚的官员们震动朝野。盛名从未衰落，历代互相承袭。街巷曲折如涂山，门庭临近洛水。家中兄弟五人如五龙般杰出，其中一位儿子品格如玉般纯净。宝剑蕴含丰城剑气，明珠堪比魏国珍宝。风度独立不群，文采与质朴兼备。大家都称赞你像刁元亮一样刚直，推崇你像周伯仁一样豪爽。站在石头城俯视天阙，对着钟山和长江渡口。你正如千里马即将驰骋远方，但这乱世中狼子野心尚未驯服。战鼓在九州鸣响，战火包围了重重城门。城池坚固足以抵挡多次进攻，但兵力缺乏四方支援。在玉石混杂的世间，你坚持保持松竹般的坚贞。以耿介正直回报天子，用直言敢谏指责贼臣。像锺仪弹琴不忘故国，像苏武持节坚守气节。接受俸禄不惜牺牲性命，宣扬名声不顾自身安危。精诚感动天地，忠义震撼神灵。怪异的鸟儿很快垂下翅膀，长蛇最终暴露鳞片（指敌人失败）。你来朝拜受命，述职于梁岷之地。良好的政绩如金马奔驰，美好的声誉如玉轮运转。突然收到你赠予的三荆之诗，让我们四海之内更加亲近。你的诗歌音律和谐如鸣石，光辉灿烂掩盖了烛银。遥望满目山川，坐着流泪沾湿手巾。友爱之光普照天下，恩泽波及后人。即使是懦弱之人也会仰慕你的高节，即使是不懂高雅艺术的人也能跟随你的阳春白雪。
这是一首长篇排律，内容极为丰富。诗人首先追溯家族荣耀，继而赞美友人的品德、才华和气节，中间穿插战乱背景，突显友人在逆境中的坚守。最后表达感激与敬仰。全诗用典密集，气势恢宏，情感激昂，充分展示了初唐诗歌的博大胸怀和儒家正统思想。