遁甲爰皇里，星占太乙宫。
天门開奕奕，佳气郁葱葱。
碧落三乾外，黄图四海中。
邑居环若水，城阙抵新丰。
玉槛昆崙侧，金枢地轴东。
上真朝北斗，元始咏南风。
汉君祠五帝，淮王礼八公。
道书编竹简，灵液灌梧桐。
草茂琼阶绿，花繁宝树红。
石楼纷似畫，地镜淼如空。
桑海年应积，桃源路不穷。
黄轩若有问，三月住崆峒。
和辅先入昊天观星瞻
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辅先：人名，可能是道士或官员。
昊天观：道观名。
星瞻：观察星象。
遁甲：奇门遁甲，古代术数。
爰皇：伏羲氏，人文始祖。
星占：占卜星象。
太乙宫：供奉太乙神的宫殿。
奕奕：高大明亮的样子。
郁葱葱：草木茂盛，气象旺盛。
碧落：天空。
三乾外：乾卦代表天，三乾指极高的天空。
黄图：帝都的地图或规划。
四海中：天下中心。
环若水：环绕着像水一样清澈或流动。
抵新丰：到达新丰县。
玉槛：玉石做的栏杆。
昆崙侧：昆仑山旁边。
金枢：金色的枢纽，指北极星或关键位置。
地轴东：地球的轴心向东。
上真：上等的神仙。
元始：元始天尊。
南风：《南风歌》，舜帝所作。
汉君祠五帝：汉朝皇帝祭祀五方上帝。
淮王礼八公：淮南王刘安礼遇八位仙人（八公）。
灵液：神奇的液体，指露水或丹药。
琼阶：美玉铺的台阶。
宝树：珍贵的树木。
石楼：石头建的楼。
地镜：地面的反光或水池。
桑海：沧海桑田，指世事变迁。
桃源：桃花源。
黄轩：皇帝的车驾。
崆峒：山名，黄帝问道于广成子之处。
译文
在伏羲氏所在的古老地域，运用奇门遁甲之术，在太乙宫中观测星象。天门高大明亮，祥瑞之气郁郁葱葱。视野延伸至碧蓝天空的极高处，俯瞰着作为天下中心的帝都版图。城市布局环绕如水，一直延伸到新丰之地。玉石栏杆仿佛就在昆仑山侧，金色的枢纽对应着地轴的东方。上等的神仙朝向北斗星致敬，元始天尊吟唱着《南风歌》。汉朝君主曾祭祀五方上帝，淮南王曾礼敬八位仙人。道家的经典编在竹简上，神奇的灵液浇灌着梧桐树。台阶上长满了碧绿的美草，宝树上开满了红花。石楼纷繁如画，地面的水池浩渺如空。经历了沧海桑田的岁月积累，通往桃花源的路途似乎永远走不完。如果皇帝前来询问长生之道，只需在三月前往崆峒山即可得到答案。
赏析
这首诗充满了神秘主义色彩，融合了天文、地理、神话和历史典故。诗人通过宏大的视角（碧落、黄图、昆仑）和具体的细节（竹简、梧桐、石楼），构建了一个神圣庄严的道教宇宙模型。语言华丽堆砌，体现了初唐宫廷诗崇尚典雅、博学的风气。