熙宁蜡祭十三首升降用《穆安》。

宋 ·宋诗

皇huáng皇huáng灵líng德dé,经jīng纬wěi万wàn方fāng。
承chéng诏zhào摄shè事shì,陟zhì降jiàng以yǐ庄zhuāng。
高gāo冠guān岌jí峨é,长zhǎng佩pèi锵qiāng洋yáng。
嘉jiā承chéng神shén贶kuàng,令lìng闻wén不bù忘wàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇皇:盛大、辉煌的样子。

经纬:治理,规划。

摄事:代理主持祭祀事务。

陟降:升降,指在祭坛上上下走动。

岌峨:高耸的样子。

锵洋:形容佩玉撞击发出的清脆声音。

神贶(kuàng):神灵赐予的福泽。

译文

那神圣的德行真是辉煌盛大,它像经纬线一样治理着天下万方。官员们奉诏令来代理主持这场祭祀,他们在祭坛上上下下地行走,神情庄重肃穆。他们头戴高高的礼冠,腰间长长的佩玉随着步伐发出清脆悦耳的声响。我们恭敬地接受神灵赐予的福泽,这美好的名声将永远流传,不会被人遗忘。

赏析

此诗描写蜡祭中官员升降行礼的场景。通过“皇皇”、“岌峨”、“锵洋”等词,渲染了祭祀场面的庄严与华丽,体现了宋代郊庙歌辞对礼仪形式美的追求,表达了对神灵的敬畏和对福泽的感恩。