绍兴祀祚德庙八首迎神用《凝安》,姑洗为宫。

宋 ·宋诗

匿nì孤gū立lì后hòu,惟wéi义yì惟wéi忠zhōng。
昔xī者zhě神shén考kǎo,追zhuī录lù乃nǎi功gōng。
祀sì典diǎn载zài加jiā,进jìn爵jué锡xī公gōng。
神shén兮xī降jiàng格gé,尚shàng鉴jiàn褒bāo崇chóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匿孤立后:隐藏起来抚养赵氏孤儿。

惟义惟忠:全凭义气与忠诚。

神考:指宋徽宗(绍兴年间追尊)。

追录乃功:追溯记录他们的功劳。

进爵锡公:晋升爵位,赐封为公。

褒崇:表彰推崇。

译文

程婴和公孙杵臼隐藏身份抚养赵氏孤儿,完全出于义气和忠诚。昔日的神考皇帝(宋徽宗),追溯并记录了他们的巨大功劳。因此增加了他们的祭祀规格,晋升爵位并赐封为公。神灵啊,请降临吧,还要看看我们对你们的表彰与推崇。

赏析

此诗背景涉及著名的“赵氏孤儿”故事,歌颂程婴、公孙杵臼的忠义。提到宋徽宗追封,反映了宋代统治者对忠义价值观的高度重视,借古喻今,强化伦理教化功能。