绍兴祀祚德庙八首英略公位酌献用《成安》。

宋 ·宋诗

立lì孤gū固gù难nán,死sǐ亦yì匪fěi易yì。
义yì轻qīng一yī身shēn,開kāi先xiān赵zhào嗣sì。
肃sù穆mù庙miào貌mào,烈liè有yǒu餘yú气qì。
式shì旋xuán嘉jiā荐jiàn,昭zhāo哉zāi祀sì事shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英略公:公孙杵臼被封为英略公。

立孤固难:抚养孤儿本来就很难。

死亦匪易:选择死亡也不容易。

義輕一身:把个人的生死看得很轻。

開先赵嗣:率先开启了赵氏继承人的保全之路。

式旋嘉荐:举行仪式,献上美好的祭品。

译文

抚养孤儿固然艰难,但选择慷慨赴死也并非易事。公孙杵臼把自己的生命看得很轻,率先保全了赵氏的血脉继承人。庙貌肃穆庄严,他的壮烈之气至今仍有余韵。我们举行仪式献上美好的祭品,让这祭祀之事昭示天下。

赏析

对比“立孤”与“赴死”,凸显公孙杵臼舍生取义的决绝。“義輕一身”四字力透纸背,塑造了一位视死如归的英雄形象。诗歌气势悲壮,充满了对牺牲精神的崇高敬意。