淳化中朝会二十三首又六变。 其六
干戚有司传,威容著凯旋。
象成王业盛,役辍武功全。
兵寝西郊阅,书惟北阙县。
圣神膺景命,卜世万斯年。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
干戚:盾与斧,古代武舞所持道具,象征武功。
有司:主管某部门的官吏。
象成:指《大武》之乐演奏完毕,象征周武王功业成就。
役辍:兵役停止,指战争结束。
兵寝:兵器收藏不用,比喻和平。
北阙:宫殿北面的门楼,臣子上书或朝见之处。
景命:大命,指上天赋予的重大使命。
卜世:占卜预测国运延续的世代数。
掌管礼乐的官员传递着干戚舞具,凯旋队伍的威严仪容十分显著。当象征王业盛大的乐曲终了时,兵役也随之停止,武功得以保全。军队在西郊休整阅视,文书只悬挂在北阙之上。圣明的君主承受着上天的重大使命,预测国运将绵延万年之久。
此诗描绘宋代朝会中展示武功后的和平景象。通过“干戚”、“象成”等典故,歌颂帝王以武力定天下后止戈为武、文治昌明的功德,表达了对王朝长治久安的祝愿。