哲宗传受国宝三首 《神光》。

宋 ·宋诗

惟wéi皇huáng上shàng德dé,伊yī嘏gǔ我wǒ王wáng。
将jiāng受shòu厥jué明míng,载zài锡xī之zhī光guāng。
於yú昭zhāo于yú天tiān,晔yè晔yè煌huáng煌huáng。
缉jī熙xī钦qīn止zhǐ,其qí永yǒng无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊嘏(gǔ):大福。

厥明:那个光明,指国宝发出的光。

载锡之光:再次赐予光辉。

晔晔(yè):光彩鲜明。

缉熙:光明继续,引申为持续发扬美德。

钦止:恭敬地停止,指保持敬畏之心。

译文

唯有皇上具备这样的德行,才能享有如此大的福分。当他接受那光明的宝物时,上天又再次赐予了璀璨的光辉。这光芒在天空中明亮闪耀,显得辉煌夺目。我们要持续发扬这种光明,并保持恭敬谨慎的态度,这样福泽才能永远没有边界。

赏析

聚焦于国宝伴随的“神光”,将其视为德行的外化。诗句节奏铿锵,通过视觉上的辉煌描写,强化了仪式的神圣感,劝诫君王要始终保持敬德修业。