绍兴朝会十三首酒载行用武舞。 其一

宋 ·宋诗

用yòng戒jiè不bù虞yú,谁shuí能néng去qù兵bīng。
师shī出chū以yǐ律lǜ,动dòng必bì有yǒu名míng。
折zhé彼bǐ遐xiá冲chōng,布bù昭zhāo圣shèng武wǔ。
和hé众zhòng安ān民mín,时shí惟wéi多duō助zhù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戒不虞:防备意外。

师出以律:军队出发要有纪律。

遐冲:远方的冲击/威胁。

布昭圣武:宣扬神圣的武功。

时惟多助:这时会得到很多帮助。

译文

为了防备意外的变故,谁能真正废除兵器呢?军队出征必须严守纪律,行动一定要有正当理由。挫败那些来自远方的威胁,宣扬神圣的武力。目的是为了让众人和谐、百姓安定,这样就会得到多方面的支持。

赏析

配合武舞,论述战争的正义性与必要性。强调“师出有名”和“安民”的目的,反对穷兵黩武,体现了宋代重文轻武背景下对军事行动的谨慎态度及防御性国防理念。