绍兴朝会十三首酒一行用文舞。 其二

宋 ·宋诗

文wén物wù以yǐ纪jì,藻zǎo色sè以yǐ明míng。
礼lǐ备bèi乐lè举jǔ,遹yù观guān厥jué成chéng。
睿ruì知zhī有yǒu临lín,诞dàn敷fū文wén德dé。
教jiào雨yǔ化huà风fēng,洽qià此cǐ四sì国guó。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文物以纪:用服饰器物来标识身份等级。

藻色:文采颜色。

遹(yù)观厥成:观察其成就。

睿知:智慧。

洽此四国:教化遍及四方。

译文

用服饰器物来标识等级,用文采颜色来彰显明白。礼节完备,音乐响起,让我们观察这伟大的成就。皇帝拥有睿智,广泛施行文教德政。像雨水滋润、风吹拂一样进行教化,使四方各国都受到熏陶。

赏析

阐述文舞背后的政治哲学,即通过礼乐制度来规范社会秩序。比喻“教雨化风”,形象地说明了德政的潜移默化作用,体现了儒家“礼乐治国”的理想。